Разширена номенклатура на релефните форми на Марс
(в сбит вид – латински и български – номенклатурата е част от топографската карта на Марс, издадена от „Марсианско общество – България“)
Латинско име |
Произношение |
Английски |
Руски |
Избор за картата |
Обяснение |
Catena, catenae | Катена, катене | Crater chain | Цепочка/цепочки | кратерна/и верига/и | Малка верига или линия от кратери |
Cavus, cavi | Кавус, кави | Hollow/s | Котловина/котловины | котловина/и | Депресия със стръмни склонове и неправилна в хоризонтален план форма. Обикновено са разположени на групи (в полярните области) |
Chaos | Хаос | Chaotic terrain | Хаос | хаос, хаотичен терен* | Характерен район с разрушен релеф |
Chasma, chasmata | Хазма, хазмата | Canyon | Каньон/каньоны | каньон/и | Дълбока линейна депресия със стръмни склонове |
Collis, colles | Колис, колес | Hill/s | Холм/холмы | хълм/ове | |
Dorsum, dorsa | Дорсум, дорса | Ridge/s | Гряда/гряды | хребет/и | Линейно възвишение с неправилна в хоризонтален план форма |
Fossa, fossae | Фоса, фосе | Trough/s | Борозда/борозды | бразда/и | Дълга, тясна, недълбока депресия. Обикновено са разположени на групи. Могат да бъдат праволинейни или извити (но не криволичещи) |
Labyrinthus, labyrinthi | Лабиринтус, лабиринти | Intersecting troughs | Лабиринт/лабиринты | лабиринт/и | Комплекс от пресичащи се долини (каньони) |
Mensa, mensae | Менза, мензе | Table mountain/s | Столовая гора/столовые горы | плато/а | Плосковърхи възвишения с отсечени краища |
Mons, montes | Монс, монтес | Mountain/s | Гора/горы | планина/и | Голям извисен релеф (Mons) или верига от възвишения (Montes) |
Patera, paterae | Патера, патере | Caldera/s | Патера/патеры | калдера/и | Кратер с неправилна форма или сложен кратер с надиплени краища |
Planitia, planitiae | Планиция, планицие | Plains, basin | Равнина (равнины) | равнина/и, басейн/и | Равна ниско разположена област |
Planum, plana | Планум, плана | Highland plain | Плато/плато | планинска равнина | Равна високо разположена област |
Rupes, rupes | Рупес, рупес | Cliff | Уступ/уступы | канара, скала* | Стъпаловидна форма или форма с отсечени стени |
Scopulus, scopuli | Скопулус, скопули | Wall | Ступень/ступени | стена/и | Сложно стъпаловидно образувание с надиплена или много неправилна в хоризонтален план форма |
Sulcus, sulci | Сулкус, сулци | Furrow/s | Рытвина/рытвины | улей/и | Сложен район със субпаралелни бразди и хребети |
Terra, terrae | Тера, тере | Highland | Земля/земли | земя | Възвишение с пресечен релеф |
Tholus, tholi | Толус, толи | Cone/s | Купол/купола | куполно/и възвишение/я | Отделна неголяма куполовидна планина или хълм |
Unda, undae | Унда, унде | Dune/s | Дюна/дюны | дюнa/и | |
Vallis, valles | Валис, валес | Valley/s | Долина/долины | долина/и | Криволичеща падина, често с притоци |
Vastitas, vastitates | Ваститас, ваститатес | Plain/s | Великая равнина/великие равнины | равнина/и | Обширна по площ равнина |
Латинско име – название на латински език
Произношение – с удебелен шрифт са дадени ударенията
Английски – название на английски език
Руски – название на руски език
Обяснение – разширено обяснение на термина
* само първото название присъства в картата